my front porch / mijn veranda voor

Aan de voorzijde van ons huis, hebben we geen tuin maar een veranda.	At the front of our home we don’t have a garden, but a porch.
De beschutting maakt het plaatsen van spullen mogelijk, die je niet snel in een tuin zult plaatsen.	It being sheltered, makes it possible to put things there that you wouldn’t easily put in a garden.
Gezellige bankjes en grote lantaarns heten me welkom wanneer ik thuis kom.	Cosy Seats and big lanterns welcome me when I come home.
Ik wilde er graag wat plantjes, maar ik heb helaas niet zulke groene vingers.	I wanted to add some plants, but unfortunately I don’t have such green fingers.
De hortentias lukken me net goed, maar de buxussen zijn niet echt ;-) Ach… ik vind t mooi en het werkt!	The hydrengeas survive, but the boxwood is artificial ;-) Ah, well… I like it and it works!
liefs, KJ	love, KJ